こちらの羽織は男性用です。
This haori is designed for men.
女性との違いは脇が閉じているかどうかですが、最近のものは女性高級羽織も最後の写真のように閉じているものもあります。
The main difference from women’s haori is whether the sides are open or closed. However, many modern women’s high-quality haori are also made with closed sides, as shown in the last photo.
羽織物はユニセックス、男女兼用になってきています。
Nowadays, haori are becoming more unisex and can be worn by both men and women.
脇が閉じていると、袖丈を気にせずとも良く、便利です。防寒、塵避け効果も高まります。
Closed sides make it easier to wear regardless of sleeve length and provide better warmth and dust protection.
⸻
【サイズ（cm）】
【Size (cm)】
《着物》 正絹 紬　証紙付き
Kimono (Haori): Pure silk / Tsumugi weave / With certificate
本場奄美大島紬　長羽織　
Authentic Amami Oshima Tsumugi Long Haori
未使用・新品・美品　
Un新品 / New / Excellent condition
ゆったり　裄丈長め
Relaxed fit with longer sleeve length (yuki)
・身丈：90　Length: 90 cm
・裄丈：70　Sleeve length (yuki): 70 cm
・袖丈：50　Sleeve height: 50 cm
・袖幅：35　Sleeve width: 35 cm
・前幅：19　Front width: 19 cm
・後幅：31.5　Back width: 31.5 cm
カラー…深い紺
Color: Deep navy blue
⸻
【商品状態】
Condition
新品にご理解のある方、細かな点を気にされない方におすすめいたします。
Recommended for those who understand the nature of pre-owned items and do not mind minor details.
お顔の見えない取引です、安心してお取引いただけるよう努めておりますが、細かい点が気になりがちな方は購入お控え下さい。
As this is an online transaction without face-to-face contact, I strive to ensure a safe and pleasant experience, but if you are very particular about small imperfections, please refrain from purchasing.
⚠ 当方、猫を飼っております。
⚠ I have a cat at home.
細心の注意を払っておりますが、毛の付着や小さなゴミが混入する可能性 があります。
Although I take great care, cat hair or small dust particles may accidentally be present.
また、自宅保管のため 細かい汚れやホコリが気になる方はご購入をお控えください。
Since this item has been stored at home, please refrain from purchasing if you are sensitive to small stains or dust.
⸻
【発送・梱包】
Shipping & Packaging
簡易包装（環境に配慮しつつ、丁寧に梱包いたします）
Simple and eco-friendly packaging, carefully prepared.
ヤマト運輸または日本郵便での発送（追跡あり）
Shipped via Yamato Transport or Japan Post (with tracking).
発送前に丁寧に検品を行いますが、自宅保管品のため見落としがある場合がございます。
Each item is inspected carefully before shipping, but please note that minor oversights may occur due to home storage.
⸻
姉妹店のお着物もぜひご覧ください
Please also check the kimono selection at our sister store.
#ヒマサの羽織
#ヒマサの紬羽織
#ヒマサの身丈90cm以上羽織
#ヒマサの100cm以上の紬羽織
#ヒマサのゆったり着物
#ヒマサの裄丈67以上着物
た13-2022